ショップのURLをTwitterでシェアすると古い商品画像が表示されます。

Twitter社の保持しているキャッシュが表示されている可能性があります。
Twitter社によるキャッシュの自動更新が行われるのをお待ちいただくか、
Twitter社の提供している Card Validator を使用し、キャッシュをクリアしていただきますようお願いします。
https://cards-dev.twitter.com/validator